Am besten gegen Jetlag hilft aktiv zu sein. Deswegen geht's nach einer kurzen Pause raus an die frische Luft - und ja, die war richtig gut an diesem Nachmittag, ein Frühlingstag wie er im Buche steht! Also mit dem Taxi zum Bund, und an der Promenade am Fluss entlang. Der Blick auf die Skyline mit blauem Himmel ist ungetrübt! Mit der Fähre geht's dann auf die andere Seite des Flusses. Nach einem kurzen Spaziergang mit Blick zurück auf den Bund, und auf die diversen Türme von Pudong (und dem Fortschritt des neuen Towers) ist es an der Zeit an etwas Höhe zu gewinnen. Rauf auf das Shanghai World Financial Center, den sogenannten Flaschenöffner. Die Aussicht ist super, auch wenn man natürlich wie immer von dort oben die leichte Smog-Glocke über der Stadt hängen sieht. Siehe Fotos!
... alles was die "Öffentlichkeit" über mein Leben in Shanghai, China, Asien etc wissen soll/muss :-)
21. März 2014
Fresspaket aus AT
Juhuuuu Besuch aus Linz! Karin & Eltern sind für einige Tage in China! Und sehr toll: im Gepäck sind viele Leckereien aus der Heimat! Käse, Wein, Süßigkeiten, Kosmetik - sehr toll! Vielen Dank!!!
15. März 2014
Frühling in Shanghai
Nach einem viel zu langen und viel zu kalten Wintern gibt's nun endlich das erste schöne warme Wochenende - und schon fangen ein paar Bäume und Sträucher zu blühen an!
9. März 2014
Froschkönig
1. März 2014
23. Februar 2014
Kurztrip nach Hongkong & Macau
Wenn Freunde in der Nähe sind, muss das für ein Treffen genutzt werden! So auch als Jelena und Claudia zu Beginn ihrer spontanen Asien-Tour einen Stopp in Hongkong einlegten! Also schnell Flug gebucht und schon geht's los, für ein Wochenende nach Hongkong und Macau! Dieses Mal war der Flug sogar pünktlich, und so war nach einer kurzen Erfrischung im sehr zentral gelegenen Hotel am Causeway Bay auch noch ein Besuch der höchstgelegenen Bar Ozone im Radission im 101. Stock drin! Wow, was für eine Bar, und was für ein Ausblick auf Hongkong Island! Leider war es noch etwas kühl und vor allem windig um die Jahreszeit, aber im Sommer ein Drink in der Bar draußen - unschlagbar! Aber die Drinks schmecken drinnen auch...
Der Plan für den Samstag war dann ein Besuch Macaus. Also durch die Stadt zum Boot-Terminal, schnell Tickets gekauft - und NEIN!! Doof - wir haben unsere Pässe blöderweise sicher verstaut im Hotelsafe liegengelassen! Na gut, dann eben heute nicht nach Macau, glücklicherweise konnten wir die Tickets zurückgeben. Alternativplan: ein Besuch auf der Insel Lantau, beim Big Buddha! Da war ich zwar schon, aber meine beiden Freundinnen nicht - daher dann eben mit dem Schnellboot auf die Insel! Beeindruckend ist dieser riesige Buddha immer wieder!
Der Plan für den Samstag war dann ein Besuch Macaus. Also durch die Stadt zum Boot-Terminal, schnell Tickets gekauft - und NEIN!! Doof - wir haben unsere Pässe blöderweise sicher verstaut im Hotelsafe liegengelassen! Na gut, dann eben heute nicht nach Macau, glücklicherweise konnten wir die Tickets zurückgeben. Alternativplan: ein Besuch auf der Insel Lantau, beim Big Buddha! Da war ich zwar schon, aber meine beiden Freundinnen nicht - daher dann eben mit dem Schnellboot auf die Insel! Beeindruckend ist dieser riesige Buddha immer wieder!
Nach einem gemütlichen Nachmittag mussten wir dann allerdings wieder zurück - schließlich sollte noch der Victoria Peak besucht werden! Aber erst einmal ein paar Fotos von der nächtlichen Seite Kowloons, während wir auf den Bus warteten, der uns dann in Serpentinen vorbei an den zig eng aneinander gebauten und teilweise luxuriösen Wohnblöcken nach oben bringt - mit tollen Blicken auf die Stadt und auf die hintere Seite der Insel hinter vielen Kurven!endlioch oben angelangt, marschieren wir am Weg entlang halb um den Peak herum - weg von den Touristenmassen, die sich auf der Aussichtsplattform drängen! Und wie immer, gibt's von hier aus einen tollen Blick auf die gigantische Skyline der Insel, auf Kowloon und den Hafen! Einer der schönsten Ausblicke auf eine Skyline!
Den Tag lassen wir dann erst gemütlich bei einem Bierchen im beliebten Viertel Lan Kwai Fok Revue passieren, in der sich eine Bar an die andere reiht, und die Party auf der Straße stattfindet; und im Anschluss noch in der ein oder anderen Bar zusammen mit Elisa und Freunden ausklingen!
Am Sonntag war der Reisepass dann auch in der Tasche, und nach dem Gepäck-Check-in in der Stadt geht's mit dem Schnellboot nach Macau. Zuerst steht ein Besuch in der Kasino-Stadt an, die ich noch nicht gesehen hatte, vor 7 Jahren war das alles erst am Entstehen! Und es ist gigantisch! Busse eines jeden Casinos warten schon an der Anlegestelle und bringen einen kostenlos hin. Und die Gebäude sind einfach nur Wahnsinn! Riesige Türme, und dann natürlich das nachgebaute Venetian, in einer Größe, die man nicht glaubt wenn man nicht selbst da war! Riesige Spielhallen, Läden aller teurer Marken, Hotels - und Chinesen. Viele Casinos sind schon fertig, aber noch unzählige im Bau. Unglaublich! Aber gut, gesehen, Haken dran.
Als nächstes ist die schöne Altstadt dran - aber unvorstellbar was da los ist! Chinesische Touristen ohne Ende! Wie sich das in den letzten Jahren geändert hat! Gemütliche durch die Altstadt bummeln ist was anderes, also schnell am Gedränge vorbei, zur Ruine der Kathedrale. Aber auch da ist es erwartungsgemäß nicht anders. Etwas ruhiger ist es auf dem Fort. Aber richtig entspannend wird es erst ein paar Meter abseits der Touristenattraktionen - welche schöne und ruhige Straßen es doch gibt! Ohne viele Läden, mit alten Gebäuden und ruhigen Straßen! Danke für den Tipp Elisa!! Und auch der Park auf dem Hügel der Stadt ist eine Oase der Ruhe! Doch dann ist es wieder Zeit für die Rückfahrt, ein Kaffee und Abendessen mit Elisa muss auf jeden Fall noch drin sein vor dem Rückflug!
Und alle Fotos gibt's auf Picasa!21. Februar 2014
18. Februar 2014
So müde
16. Februar 2014
Etwas Kulinarik
Zeit wurde es mal wieder, meine Küche zu benutzen … und weil es grad so ungemütlich kalt ist, bietet sich ein Suppenabend an! Also gibt es eine thailändische Kokos-Chili-Hühnchen-Suppe (die unglaublich toll geschmeckt hat übrigens). Aber was wäre ein gutes Essen ohne Nachtisch: kann man ja mal Apfelstrudel ausprobieren oder? Gibt's ja sonst auch nie. Und der ist gar nicht so schlecht geworden. Seht selbst (er schmeckt so gut wie er aussieht ;-))
15. Februar 2014
Eine etwas andere Bar
oß, klein, mit Aussicht, im Keller … und auch ein umgebautes Wohnzimmer! Nennt sich Southern Cross, ist so groß wie ein größeres Wohnzimmer. Eine Sitzecke im Erker, zwei Couches auf der einen Seite des Raumes (die schon etwas abgesessen sind, die waren wohl schon etwas länger bewohnt), auf der anderen Seite auf der ganzen Länge eine Bar mit allem was man sich wünscht; das wars. Authentisch eine alte Tapete an der Wand mit paar düsteren Leuchtern. Toilette: hinten raus, neben der Treppe, die in den ersten Stock geht. Sehr bizarr. Leider wird dort auch geraucht, man kann sich vorstellen dass es das nicht gerade angenehm macht dort einen gemütlichen Cocktail zu trinken - aber ansonsten mal was ganz anderes!
14. Februar 2014
Valentinstag
10. Februar 2014
Der erste Schnee
Man glaubt es kaum: es schneit doch noch diesen Winter! Kalt genug war es ja eigentlich die ganze Zeit, und dann gleich zwei Tage hintereinander! Bereits gestern Nachmittag fielen auf einmal Flocken vom Himmel, wenn auch ganz schön nass, dann heute morgen war alles etwas angezuckert…und am Nachmittag war es dann fast schon ein Schneesturm (nach Shanghai-Verhältnissen)!
9. Februar 2014
Bei der Bank
Der Rest des Urlaubs
Der hat dann ganz viel mit nichts-tun zu tun, was ja eigentlich auch mal ganz schön ist, v.a. weil ich das ja sonst nie hab (eher das Gegenteil davon). Aber eigentlich auch ganz schön langweilig von Zeit zu Zeit. Aber das Gute daran: viel Zeit für Sport, und auch mal für e
inen gemütlichen Spiele-Abend mit Freunden, oder mal wieder ein Buch zu lesen. Oder sich eine Schwarzwälder-Kirschtorte vom Bäcker nebenan zu leisten. Oder ein super Frühstück bei Freunden. Auf jeden Fall ist es dann doch wieder ganz schön, was zu tun zu haben - ich kann halt nicht nix tun ;-) Nächstes Mal gibt's wieder einen Urlaub. Vielleicht sollte ich eben einfach mal früher überlegen und buchen!!
Das Geböllere geht übrigens weiter bis zum 15. Tag des neuen Jahres, wenn es mit dem Laternenfest abschließt. Und dann ist wirklich wieder Ruhe!
inen gemütlichen Spiele-Abend mit Freunden, oder mal wieder ein Buch zu lesen. Oder sich eine Schwarzwälder-Kirschtorte vom Bäcker nebenan zu leisten. Oder ein super Frühstück bei Freunden. Auf jeden Fall ist es dann doch wieder ganz schön, was zu tun zu haben - ich kann halt nicht nix tun ;-) Nächstes Mal gibt's wieder einen Urlaub. Vielleicht sollte ich eben einfach mal früher überlegen und buchen!!
Das Geböllere geht übrigens weiter bis zum 15. Tag des neuen Jahres, wenn es mit dem Laternenfest abschließt. Und dann ist wirklich wieder Ruhe!
5. Februar 2014
Mein Uhrenmacher
Meinen Schuster hab ich euch ja schon mal vorgestellt. Und das ist also mein Uhrenmacher, der mir immer meine Batterien wechselt wenn sie mal wieder leer sind. Der sitzt übrigens in einer Shoppingmall, inmitten von teuren Uhr-Tresen - und das ist sein ganzer Arbeitsbereich. Tisch, Schublade, fertig :-)
4. Februar 2014
3. Februar 2014
Neujahrstag 4: Wow!
Vielleicht wird es doch mal wieder Zeit, rauszugehn und zu schaun was sich in Shanghai so tut. Was tut also ein Shanghaier Chinese? Erstens geht er offensichtlich in einen Tempel, um für Glück und anderes Positives im neuen Jahr zu beten. Deswegen geh ich also in keinen Tempel in den ersten Tagen, sondern erst heute: ein Grund, mal den Longhua Tempel zu besuchen, den in in der ganzen Zeit in Shanghai noch nicht gesehen habe. Tja, gut, ist halt auch ein Tempel. Überraschenderweise waren fast keine Leute da, deswegen war es wirklich angenehm ruhig!
Anscheinend soll es auch im Yu-Garten speziell abends nicht so uninteressant sein während des Neujahrsfests. Und siehe da, es sind tausende Laternen aufgehängt (am Ende des Neujahrsfests ist dann nämlich Laternenfest), und die komplette Altstadt rund um den Yu-Garden ist beleuchtet. Ja klar, logischerweise ein Ort in der Stadt in dem man nicht alleine ist, und so schieben sich zig tausend Chinesen (und ganz wenige Ausländer) durch die Gassen…muss man wohl mal gesehen haben, ist schon alles sehr beeindruckend, aber eben auch ziemlich anstrengend…
Nichtsahnend sitze ich abends auf der Couch, inzwischen bei Staffel 4 von HIMYM angekommen, und plötzlich wird's wieder laut. Denk mir nichts, geht ja schon 4 Tage lang so. Aber dann wird's auch ständig hell draußen, ok, doch mal auf den Balkon gehen. Und siehe da: die ganze Stadt scheint sich in einen Wettbewerb zum besten Feuerwerk zu begeben! Obwohl ja eigentlich niemand da ist, sind es eben doch noch Millionen restliche Chinesen, und die feiern an diesem Tag eben nochmal irgendwelche besonderen Geisteraustreibungen oder sonst was, und da gehört in China auch ein anständiges Feuerwerk dazu! Hat also Vorteile, wenn man im 27. Stock wohnt und in Richtung Innenstadt blickt, und zusätzlich die Luftqualität unglaublich gut, und damit die Sicht wunderbar ist! Zwischen allen möglichen Häuserblöcken steigen die Raketen hoch - ein Wahnsinns Anblick!
2. Februar 2014
Neujahrstag 3: grau in grau
Ein perfekter Tag zum nix tun: unglaublich schlechte Luft, alles grau in grau, noch alles geschlossen. Ein Glück, dass ich am Vorabend noch alle Staffeln von How I Met Your Mother gekauft hatte. Los geht's…
Und bei sowenig Aufgaben den ganzen Tag profitieren übrigens auch meine Neujahrsvorsätze Nr. 1 und Nr. 2: weniger arbeiten (nämlich genau nichts, weil ja in ganz China nichts los ist und demnach auch überhaupt kein Anlass besteht, den Laptop auch nur anzuschalten), und mehr Sport (wozu genügend Zeit bleibt, und im Fitnessstudio wie auch in der Sauna genau nichts los ist)!
1. Februar 2014
Neujahrstag 2: Kunst, Bier und Feuerwerk
Und was macht DIE Ausländer-Bar-Straße zu einer solchen speziellen Jahreszeit? Kaum zu glauben, aber auch in der Yongkang Lu, in der sich eine Bar an die andere reiht, und in der sonst abends die komplette Straße voll mit Ausländern ist, ist es relativ ruhig. Ein paar arme dagebliebene Studenten und sonstige Ausländer, aber die Hälfte der Bars hat nicht mal geöffnet! Nichtsdestotrotz gibt's Bier, es ist sogar warm genug um draußen zu sitzen! Und klar: auch hier gibt es Böller ohne Ende (wobei jedes Mal dann zig Alarmanlagen der Roller losgehen - mega nervig dieses Gehupe und Alarmsoundgeräusche), und mitten zwischen den Häusern Raketen.
31. Januar 2014
Neujahrstag 1: Angrillen!
Was macht man als Ausländer, wenn viele Restaurants geschlossen haben und sonst auch nix los ist? Unglaublich ruhig weil keine Autos unterwegs sind, Läden geschlossen, und relativ warm… genau: angrillen bei Kollegen! Es geht doch nix über ein gutes Steak zum Neujahrsanfang!
Chinesisches Neujahr: der Neujahrsabend
Das sollten nun die ersten Feiertage sein, an denen ich mal nicht in den Urlaub flieg - obwohl jetzt eine volle Woche frei ist! Eigentlich unglaublich - aber der Grund ist ganz einfach: es fliege inzwischen einfach zu viele Chinesen irgendwo hin wenn sie frei haben, und daher sind die Flüge 2 bis 5 mal so teuer wie normal…und das war dann einfach zu teuer. Also: einmal Chinesisches Neujahr in China verbringen. Kann ja auch mal ganz interessant sein oder?!
Zum Glück gibt es noch ein paar mehr biergebliebene Ausländer - und so gibt's natürlich ein schönes Abendessen. Wie das so üblich ist, mit Teigtaschen (und anderen Leckereien)! Die Luftqualität lässt leider etwas zu wünschen übrig! Es gab sogar eigentlich Ansagen, dass zuviel Feuerwerk vermieden werden sollte - was quasi unvorstellbar ist bei Neujahr in China! Auf jeden Fall war am frühen Abend der Feinstaub schon bedrohlich hoch, zumindest in Shanghai (da wurde wohl schon früher geschossen als in Peking ;-)). Und der Pearl-Tower, sonst oft sogar von meiner Wohnung aus sichtbar, war von direkt davor nur bis zur Hälfte sichtbar!


Später dann holt auch Peking auf, und nach Mitternacht war es dann flächendeckend ziemlich schlecht:
Diese Feiertage sind die wichtigsten in China, in etwas zu vergleichen mit unserem Weihnachtsfest. D.h. es ist DER Familienfeiertag, und daher sind eben mal zig Millionen Chinesen durch ganz China unterwegs, um zu ihren Familien zu fahren. Kann man sich vorstellen (bzw. eigentlich nicht) was da an Flughäfen, Bahnhöfen und auf den Straßen los ist! Offensichtlich werden 3,6 Milliarden Reisen mit Bus, Bahn und Flugzeug gemacht!!! …und eben was dann alles in Städten wie Shanghai nicht los ist. Einkaufszentren schließen ausnahmsweise schon um 20 Uhr, viele Restaurants sind ganz geschlossen (und machen erst in 3 Tage wieder auf), und auf der Straße ist einfach mal entspannt nichts los! Und in der U-Bahn, die sonst gestopft voll ist, sieht man einfach mal von Anfang bis Ende - ein ganz neues Erlebnis!
Zum Glück gibt es noch ein paar mehr biergebliebene Ausländer - und so gibt's natürlich ein schönes Abendessen. Wie das so üblich ist, mit Teigtaschen (und anderen Leckereien)! Die Luftqualität lässt leider etwas zu wünschen übrig! Es gab sogar eigentlich Ansagen, dass zuviel Feuerwerk vermieden werden sollte - was quasi unvorstellbar ist bei Neujahr in China! Auf jeden Fall war am frühen Abend der Feinstaub schon bedrohlich hoch, zumindest in Shanghai (da wurde wohl schon früher geschossen als in Peking ;-)). Und der Pearl-Tower, sonst oft sogar von meiner Wohnung aus sichtbar, war von direkt davor nur bis zur Hälfte sichtbar!
Später dann holt auch Peking auf, und nach Mitternacht war es dann flächendeckend ziemlich schlecht:
Was passiert also in China zu Neujahr? Erst mal ist es unglaublich laut, schon Stunden vor Mitternacht. Sehen tut man ja leider heute nicht viel. Aber irgendwann kurz vor Mitternacht geh ich dann mal auf den Balkon, um via iPhone den Lärm etwas zu dokumentieren. Und siehe da, plötzlich geht direkt gegenüber ein riesiges Feuerwerk los! Ein bisschen Glück im Timing gehört wohl dazu… :-) Und so geht es dann auch ganz schön lang dahin, in einem Höllenlärm. Und weil der nicht schon genug ist vom Feuerwerk, gibt's Böllerketten mit tausenden Böllern, die dann an der Kreuzung oder auf dem Gehsteig angezündet werden. Aber seht selbst im Video!
Und in diesem Sinne: Ma nian kuai le - frohes chinesisches neues Jahr des Pferdes!
29. Januar 2014
28. Januar 2014
Was tun?
Fahrtrichtungen mit einem Zaun abgetrennt ist) und dann plötzlich jemand entgegenkommt? In China geht das so: Erst mal noch so weit fahren, bis es nicht mehr weiter geht. Dann ein paar Mal Lichthupe (ja...es war schon spät), ok, dann doch hupen. Frau am Steuer im anderen Auto (das ihr - wie bei allen Frauen, die sich hier vom Mann ein Auto "wünschen"- viel zu groß ist) schaut verwirrt und hilflos, Taxifahrer (bei dem ich drinsitz), schaut genervt. Fenster runter, und ein bisschen schimpfen. Usw. Bis die Frau (die merklich die viel weitere Strecke bereits in der Straße ist, wir sind grad reingebogen, aber ok, wir sind auf der richtigen Seite!) endlich mal den Rückwärtsgang einlegt...und dann gaaaaaaanz langsam ihr Schiff zurücksteuert. Im Zick-zack-Kurs. Sehr amüsant!
25. Januar 2014
Pre-Chinese New Year Dinner
u, einfach die Feier nach vorne verlegen. Also, gibts eben schon eine Woche im Voraus ein Neujahrsdinner! Jeder ist für ein Gericht zuständig, sogenantes Potluck Dinner. Und das ist rausgekommen:
- Vietnamesische Frühlingsrollen (ok, allein das hätte schon als gesamtes Abendessen gereicht)
- Kürbiscreme-Suppe
- Karotten-Risotto und gemischter Salat
- Steak (ein unglaublich tolles) mit Grillgemüse
- Muffins
...und 6 Leute, die sich nicht mehr bewegen konnten...
24. Januar 2014
Unglaublich!
4. Tag in Folge strahlend blauer Himmel in Shanghai! Jeden Tag tiefblauer Himmel - schade, bei einem solchen Wetter im Büro sitzen zu müssen, aber das macht die Stimmung in Shanghai definitiv etwas besser - speziell nach dem extredas ist bereits die Deko für Chinese New Year und soll vermutlich Pferde darstellen...weil das Jahr des Pferdes kommt):
18. Januar 2014
Grau & Blau
Das kann hier ja sehr schnell wechseln - zum Beispiel Peking, diese Woche:
Donnerstag: am besten nicht atmen.
Donnerstag: am besten nicht atmen.
9. Januar 2014
Nur als Auffrischung
Weil letztens selten unglaublich viele Chinesen auf meinen Fotos waren, hier mal zur Auffrischung der Erinnerungen - U-Bahn, heute morgen:
6. Januar 2014
Zurück in Shanghai
...und das bei strahlend blauem Himmel am Morgen, nach einem schönen Sonnenaufgang! Da ist auch die Müdigkeit weg, nachdem ich den ganzen Flug lang nicht geschlafen hab...na dann, ab zur Arbeit! Was bei diesem Wetter doch gleich etwas motivierender ist! Sonnenschein in Shanghai!!
5. Januar 2014
Weihnachtsurlaub zuhause
18. Dezember 2013
Nach Hause mit Weihnachtsstimmung
Etwas früher als sonst gehts schon am 18. Dezember Richtung Heimat. Im A380, und weil früh reserviert, mit Sitzplatz in der ersten Reihe, mit Blick auf einen Weihnachtskranz. So können die Weihnachtsfeiertage beginnen! Noch dazu war das der Flug mit dem allerbesten Service, den ich bisher hatte: zwei junge Flugbegleiter, die das eher als Nebenjob machen, waren extra nett... auch mal schön :-)
8. Dezember 2013
2. Advent in Shanghai: Glühwein und Bratwürste
Und standesgemäß gab's auch bei Paulaner dieses Jahr wieder ein Wochenende lang Christkindlmarkt - mit vielen kleinen Holzbuden mit diverser Weihnachtsdekoration, und natürlich Glühwein, Bratwurst, Ofenkartoffeln usw!
6. Dezember 2013
Und der Smog wird nicht besser
Nein, er wird immer schlimmer, und so ist er derzeit auch regelmäßig so stark, dass die Skala sogar über das Limit hinausgeht...
5. Dezember 2013
Und dann arbeiten wir plötzlich im Hochhaus
Wohl wegen eines kleinen Software-Problems wurde aus unserem Büro mit 4 Stockwerken heute plötzlich ein Hochhaus - zumindest wenn man dem Aufzug glaubt:
Smog über Smog
So schlimm war's noch nie mit dem Smog: seit Tagen herrscht trübes Wetter, wie man es zuhause nur vom November-Nebel kennt - nur dass es hier etwas ungesünder ist! Dreckig ist die Luft ja immer, aber normalerweise wird sie zumindest vom Wind weggeblasen! Da hat Shanghai gegenüber Peking dann normalerweise einen Vorteil. Nur leider spielt die Wetterlage derzeit gar nicht mit, und die Smog-Glocke hängt seit Tagen ohne Bewegung über der Stadt! Und es ist keine Besserung in Sicht...natürlich helfen die unzähligen Klimaanlagen, die hier auch zum Heizen verwendet werden, als Stromfresser auch nicht wirklich...
3. Dezember 2013
Weihnachtsstimmung im Büro
Deutsches Unternehmen, also auch deutsche Weihnachtsdeko! Damit zumindest im Büro in Peking ein bisschen Weihnachtsstimmung aufkommt:
1. Dezember 2013
1. Advent in Shanghai: Glühwein, Plätzchen, Bratwürste
Nachdem die Grundvoraussetzung, nämlich gute Zutaten ja bereits importiert wurden, musste natürlich auch ein standesgemäßer 1. Advent her. Also, Plätzchen aussuchen, Einkaufszettel schreiben, und schon gings los! Die Küche war endlich mal wieder voll (ansonsten wird sie ja kaum benutzt); und durch viele helfende Hände waren die vorbereiteten Teige relativ schnell ausgestochen! Dann durfte sich noch jeder beim Dekorieren, Marmelade reinstreichen usw. austoben. Und natürlich gabs selbstgemachten Glühwein zur Stärkung, um ein akzeptables Resultat zu gewährleisten! Und das kann sich sowohl in der Menge, als auch im Geschmack auf jeden Fall sehen lassen!
Abonnieren
Posts (Atom)

